Recent Translations 2 Kings 19:28

Thy Anger Is Upon Me, And Thy Strenus Has Risen In The Flesh, And I Have Put My Hooks On It And Turned You Away In The Street

azure noaccets_text

Because Thy Rage Against Me And Thy Tumult Is Come Up Into Mine Ears, Therefore I Will Put My Hook In Thy Nose, And My Bridle In Thy Lips, And I Will Turn Thee Back By The Way By Which Thou Camest .

kjv kjv_text

Thy Will Turn Thee Upon Me, And Thy Turn In These Sines, And I Will Bring My Ears In It, And I Will Return Thee In The Way.

polly cleaned_text

The Orgesnai Orgesthai Into Ep On Hm Me And Plus The Strinos Thrinos Your Anevi Climb WHEREIN The Per Sin Ein And Plus I Will To Place Tva The Angistra Hooks My WHEREIN The And Plus Reverse Avert Into WHEREIN T The Ododyclis Road

polly LIT_Combined

The Orgesthai Into P Me Plus The Thrinos Your Climb WHEREIN Per Ein Plus To Place The Hooks My WHEREIN The Plus Avert Into WHEREIN The Road

polly greeked_noaccents

That They Will Work Upon Me And Thy Oyster Come Up In Them And I Will Make My Angistles In It And I Turn Thee Back In The Way

polly greeked_accents

You Are Angry With Me, And Your Bed Is Raised Up In The Sea, And I Will Put My Hooks In It And Turn You Away From The Way.

google cleaned_text

τὸ ὀργισθηναι σε επ εμε καὶ τὸ στρῆνός σου ἀνέβη ἐν τοῖς ὠσίν καὶ θήσω τὰ ἄγκιστρά μου ἐν το καὶ ἀποστρέψω σε ἐν τῇ ὁδῷ

Greek orig_text View LIT

τὸ ὀργισθηναι σε επ εμε καὶ τὸ στρῆνός σου ἀνέβη ἐν τοῖς ὠσίν καὶ θήσω τὰ ἄγκιστρά μου ἐν το καὶ ἀποστρέψω σε ἐν τῇ ὁδῷ

Greek cleaned_text View LIT

Because Of Your Raging Against Me, And Because Your Arrogance Is Come Up Into My Ears, Therefore Will I Put My Hook In Your Nose, And My Bridle In Your Lips, And I Will Turn You Back By The Way By Which You Came.

WEB t_web

Because Of Thine Anger Towards Me, And Thy Noise -- It Came Up Into Mine Ears, I Have Put My Hook In Thy Nose, And My Bridle In Thy Lips, And Have Caused Thee To Turn Back, In The Way In Which Thou Camest.

YLT t_ylt

יען תרגזו אל ושאננך יעלה באזניהם וישם חח באפיו ומתגי שפה שובך דרך אשר ויבא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια το οργισθηναι σε επ εμε και το στρηνος σου ανεβη εν τοις ωσιν μου και θησω τα αγκιστρα μου εν τοις σου και χαλινον εν τοις χειλεσιν σου και αποστρεψω σε εν τη οδω η ηλθες εν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25